去妾赠前夫诗

吴均 · 南北朝

弃妾在河桥,相思复相辽。 凤凰簪落鬓,莲花带缓腰。 肠从别处断,貌在泪中消。 愿君忆畴昔,片言时见饶。

白话文译文

被遗弃的我独立河桥, 思念拉扯出更远的距离。凤凰簪从鬓边滑落, 莲花衣带空悬着渐松的腰肢。肝肠早在离别时分寸寸断裂, 容颜已在长夜里泪中凋零。只盼你偶尔想起往昔缱绻, 片语温柔时能顾念旧情。