早发沔县遇雨

曾国藩 · 清

此身病起百无忧,敢为艰难一怨尤。 晓雾忽飞千嶂雨,西风已作十分秋。 近知地利其堪恃,早信人谋不自由。 昨日定军山下过,苍天一望故悠悠。

白话文译文

病愈之后的我已不再为琐事忧愁,又怎会因艰难而心生怨尤。晨雾中忽然飞洒出千山雨滴,西风已带来深秋的凛冽气息。近来才明白地利确实可以依靠,更早懂得人事谋划总难由己。昨日路过定军山脚下,仰望苍天只觉岁月悠悠无际。