秋杪汝载斋中古桐树下放歌

韩上桂 ·

庭前多古树,瑟瑟弄秋声。 一入幽人恨,萧条如有情。 万事随黄发,千秋馀令名。 相逢庆卿子,挥洒尽平生。

白话文译文

庭院前有许多古树,在秋风中瑟瑟作响。一旦进入隐士的心中,便生出幽深的憾恨,那萧条的景象仿佛也饱含情意。世间万事都随着白发苍苍而消逝,只有千年的美名留存下来。与你这般志同道合的朋友相遇,便将一生情怀尽情挥洒。