过翁子山房赋别

屈大均 · 明末清初

翁子中吴秀,诗歌起洞庭。 今修震泽志,足补禹王经。 露引双桐翠,烟含万壑青。 何时及秋月,胥口共扬舲。 乍见如芝草,临分恋玉杯。 情同莫釐月,送出姑苏台。 白鹤自兹去,梅花谁为开。 一峰歌一曲,早寄相思来。

白话文译文

翁子是吴中的俊秀之士,他的诗篇从洞庭湖畔兴起。如今他正在编修震泽方志,足以补益大禹的经典。露珠牵引着双桐树的青翠,烟雾笼罩着万壑的苍郁。什么时候能等到秋月当空,我们在胥口一同泛舟远行。初次相见如同灵芝般珍贵,临别时依依不舍地端着玉杯。情谊就像莫釐山的明月,一路送你到姑苏台外。白鹤从此独自飞去,梅花又为谁绽放呢?每经过一座山峰我就唱一曲,请尽早寄来你的相思之情。