山中赠诸暨丹丘明府

荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。纵醉远须上山去，白云那肯下山来。

白话文译文

荷叶衣衫半已破损缀着青苔，笑拍陶潜的酒坛畅饮开怀。纵然醉意浓时也要向山中去，悠然白云啊，怎会下山来？