偶题二首 其二

王彝 · 元末明初

城破生还日,依人八口存。 虱添慈母线,燕绝主人门。 巷叶霜垂屋,园蔬雨隔村。 身经乱离苦,聊与野翁论。

白话文译文

城池攻破后侥幸生还的日子里, 一家八口相依为命暂得生存。慈母缝补的衣线间爬上虱子, 旧日梁燕不再飞入故主家门。深巷落叶堆满屋檐凝着白霜, 园中蔬菜被冷雨阻隔在远村。亲身经历了战乱流离的苦难, 且找村野老翁聊聊这番酸辛。