三湘棹歌 资湘
溪行欲尽竹不已，苍雪纷纷化流水。
船尾甫出碧玉湾，船头不见白云起。
舣船斩竹撑竹篙，篙声响应空谷号。
舟底水将石作骨，江边山以石为毛。
滩声渐急篙渐近，知有截溪渔簖近。
渔翁晒网鹭晒翅，一潭竹影涵鱼影。
白话文译文
沿着溪流行走，竹林仿佛没有尽头，苍翠的竹叶如雪花纷纷飘落，又化作流水逝去。船尾刚刚离开碧玉般的河湾，船头前方却看不见白云升起。停船砍下竹子做成竹篙，撑篙的声音在空谷中回荡作响。船底的水流把石头当作骨架，江边的山峦以岩石为毛发。滩头的水声越来越急促，撑篙声渐渐接近，知道前方有横截溪流的渔簖。渔翁在晒网，白鹭在晒翅膀，一潭清水中，竹影摇曳，鱼影悠游。