癸亥自夏徂秋偶有所得汇而录之既无次序亦不标题 其二

濮文暹 · 清

老蝉断续吟,夕阳乱明灭。 雨气集空林,揽之有余热。 悠悠一寸心,事事郁相结。 复此多炎凉,何处生分别。 腥风吹断虹,云腰又中截。

白话文译文

老蝉断断续续地鸣叫着,夕阳的光影忽明忽暗。雨后的水汽聚集在空旷的树林里,伸手抓一把似乎还带着余热。我这一颗悠悠的心啊,被种种琐事纠缠得紧紧的。又遇上这样反复无常的炎凉世态,哪里还能分出什么对错差别?带着腥味的风吹断了彩虹,云层的腰间也仿佛被拦腰截断。