自乐 其一

晁说之 ·

避地悠悠处处居,何妨涕泪作欢娱。 碾茶势软春心静,捣药香多病意除。 梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖。 心期归计嵩箕近,只恐风尘尚畏途。

白话文译文

漂泊四方处处为家, 何妨含泪强作欢颜。碾茶时茶香轻柔春心渐静, 捣药间药香氤氲病意消散。梦中不曾忘却执杖卫士的使命, 稚子尚且不懂留恋江湖的清闲。归隐嵩山箕谷的心愿日渐临近, 只恐这纷乱风尘前路依旧艰难。