吕仙亭

蓝智 · 元末明初

洞庭万里连沧海,石室千年隐翠微。 华表月明笙鹤下,苍梧云湿剑龙归。 南城老树名空在,枕上黄粱梦已非。 倦客远寻勾漏洞,丹砂未就与心违。

白话文译文

洞庭湖万顷碧波遥接沧海,吕仙亭千年石室静卧青翠山峦。明月洒落华表时,似有仙乐笙箫伴着白鹤飞降;苍茫云雾浸湿苍梧山,恍见持剑神龙踏云归返。南城那株古老树木空留虚名,枕上黄粱美梦醒时皆已成空。我这倦游之客远来寻访仙人洞府,却未能炼成丹砂,终是事与心愿相违。