题西溪图赠鲜于伯几
山林忽然在我眼，揽袂欲游嗟巳远。
长松谡谡含苍烟，平川茫茫际曾巘。
大梁繁华天下稀，走马斗鸡夜忘归。
君独胡为甘寂寞，坐对山水娱清晖。
西溪先生奇崛士，正可着之岩石里。
数间茅屋破不脩，中有神光发奇字。
绿蘋齐叶白芷生，送君江南空复情。
相思万里不可见，时对此图双眼明。
白话文译文
山林景致忽然映入眼帘，提起衣袖想畅游却叹路途已远。挺拔的松树在青雾中沙沙作响，平坦的原野绵延连接着重峦。大梁城繁华冠绝天下，人们走马斗鸡至夜忘返。为何唯独您甘心享受寂静，对着山水沉浸这清幽光晖？西溪先生本是超凡之士，正该将他画入山岩之间。几间茅屋破旧未曾修缮，屋中却透出奇文字迹的光焰。绿蘋叶齐白芷芳草萋萋，送您去江南空留依依别情。相隔万里再难相见，唯有时常面对这幅画卷，让双眼映满明澈的风景。