题义门胡氏华林书院

贾宜 ·

滕王阁畔斗星傍,此处幽人构草堂。 鹤散窗含松岛露,客来衣带橘洲香。 诏旌门第殊恩沛,教被乡闾益讼藏。 小圃花时三径雪,朝昏谁共对琴觞。

白话文译文

滕王阁旁北斗星辰低垂依傍,此间有隐士筑起素朴草堂。白鹤飞散时,窗棂浸染松岛露水的清润;宾客来访处,衣襟飘满橘洲花果的芬芳。皇恩浩荡旌表门庭殊荣显赫,教化遍泽乡里讼事日渐深藏。小花圃逢花期便如三条小径覆新雪,朝朝暮暮有谁共我琴酒相伴倾衷肠?