卜算子 惜花,和黄月辉韵

归淑芬 ·

睡起捲疏帘,春帚还停扫。 细细苍苔片片红,燕觅香泥绕。 新绿满枝头,蜂蝶无端闹。 有意随流却送春,风雨摧残早。

白话文译文

睡醒后卷起稀疏的帘子,手中的春帚也停下不扫了。细细的青苔上,散落着片片落花的红艳,燕子绕着圈儿寻觅带着香气的泥土。新绿的叶子已挂满枝头,蜜蜂和蝴蝶无端地喧闹嬉戏。有心想要随流水飘去,却是在送别春天,可叹风雨来得太早,早已将花儿摧残了。