却望无锡芙蓉湖 其一

李绅 ·

水宽山远烟岚迥,柳岸萦回在碧流。 清昼不风凫雁少,却疑初梦镜湖秋。

白话文译文

水面宽阔,山峦遥远,烟岚缥缈;柳树环绕的河岸曲折迂回,映在碧绿的水流中。晴朗的白天没有风,野鸭和大雁寥寥无几,却让人恍惚觉得,仿佛是初秋时梦里的镜湖景色。