龙翰福先生
今古既殊宜，其教亦异施。
古方教数年，今为出阁时。
忆半舞勺岁，皇考抡贤师。
即从师授经，讵惟习《少仪》。
循循既善诱，严若秋霜披。
背诵自幼敏，匪曰诩徇齐。
日课每速毕，师留为之辞。
以此倍多读，胥益平生资。
谁知童时怨，翻引老日悲。
不失赤子心，能无缱绻思。
呜呼于先生，吾得学之基。
白话文译文
如今和古代情况已经不同，教育方式也随之改变。古时候教学往往需要多年，而到我该出阁读书的年纪时，父亲（先皇）为我挑选了贤德的老师。从那时起，我便跟随老师学习经书，不只是学习《少仪》这类礼仪规范。老师循循善诱，教导有方，严格要求如同秋霜覆身。我自幼背诵敏捷，并非自夸聪慧过人。每日的功课总是很快完成，老师便留下我，为我讲解更深的内容。正因如此，我比旁人多读了许多书，这些积累都成了我一生的资本。谁又能想到，童年时对老师的埋怨，到老来反而让我生出悲伤。若能始终保有赤子之心，又怎能不深深怀念那段岁月呢？啊，我的先生，我一生学问的基础，正是从您这里得来的。