留别彦远龚鼎孳 · 明末清初子夜吴趋锦瑟弹，人归江海各风湍。 谁怜纵酒嵇中散，不异挥锄管幼安。 名重尔偏藏著述，路穷吾转讳饥寒。 西山薇蕨东山屐，输与时贤白眼看。 ♥ 0白话文译文在深夜弹奏着吴地的乐曲和锦瑟，人们各自奔向江海，面对不同的风浪湍流。谁怜惜那个纵酒放达的嵇康，与挥锄隐居的管宁其实并无不同。你名声显赫却偏偏隐藏自己的著述，我走投无路反而讳言饥寒。只靠西山的薇蕨和东山的木屐度日，终究输给那些当世名贤，任他们投来白眼。