忆梅

慕昌溎 ·

忽忆罗浮下,寒梅花正繁。 祇应馀翠羽,相对语黄昏。 怅望霜三径,清寥酒一樽。 满天风雪里,独自向前村。

白话文译文

忽然想起罗浮山下,那里寒梅正开得繁盛。此刻应该只有几只翠鸟,在黄昏中相对啼鸣。我惆怅地望着霜雪覆盖的小径,清冷寂寥中独饮一樽酒。满天风雪里,我独自一人向前方的村庄走去。