东郡怀古二首 阳给事

李德裕 ·

宋氏远家左,豺狼满中州。 阳君守滑台,终古垂英猷。 数仞城既毁,万夫心莫留。 跳身入飞镞,免胄临霜矛。 毕命在旗下,僵尸横道周。 义风激河汴,壮气沦山丘。 嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。 就烹感汉使,握节悲阳秋。 颜子缀清藻,铿然如素璆。 徘徊望故垒,尚想精魂游。

白话文译文

宋氏早已迁居远方,中原大地豺狼横行不休。 阳公镇守滑台城,英风浩气千古传扬。 高高的城墙终被摧毁,万千将士难以挽留。 他纵身闯入飞箭阵,解开头盔直面寒霜刀矛。 战旗之下誓死效命,忠骨横陈在道路四周。 忠义之风激荡黄河汴水,豪壮气概沉入旷野山丘。 可叹你怀揣的忠烈肝胆,自古来有谁能与你匹俦? 就如当年汉使遭烹犹不悔,持节悲歌似阳秋。 颜延之为你写下清辞丽藻,字字铿锵如美玉鸣璆。 我徘徊眺望这故垒残垣,犹见精魂在天地间遨游。