菩萨蛮
晓来中酒和春睡，四支无力云鬟坠。
斜卧脸波春，玉郎休恼人。
日高犹未起，为恋鸳鸯被。
鹦鹉语金笼，道儿还是慵。
红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。
小院奏笙歌，香风簇绮罗。
酒倾金盏满，兰烛重开宴。
公子醉如泥，天街闻马嘶。
翠眉双脸新妆薄，幽闺斜卷青罗幕。
寒食百花时，红繁香满枝。
双双梁燕语，蝶舞相随去。
肠断正思君，闲眠冷绣茵。
画屏绣阁三秋雨，香唇腻脸偎人语。
语罢欲天明，娇多梦不成。
晓街钟鼓绝，嗔道如今别。
特地气长吁，倚屏弹泪珠。
白话文译文
早晨醉酒伴着春睡，四肢无力发髻低垂。斜躺着脸泛春意，情郎莫要恼人。日头高挂还未起身，只为贪恋鸳鸯被的温暖。鹦鹉在金笼里说话，道是“人儿还是这般慵懒”。红炉暖阁里佳人安睡，隔帘飞雪更添寒意。小院中奏起笙歌，香风环绕锦绣罗衣。金杯斟满美酒，兰烛重新点亮宴席。公子醉得瘫软如泥，天街上传来马儿嘶鸣。翠眉轻描双脸淡妆，幽静闺房斜卷青罗帘幕。寒食时节百花盛开，红艳繁茂香气满枝头。梁上双燕呢喃细语，蝴蝶相伴翩翩飞去。肝肠寸断正思念着你，闲躺冷绣垫上空自孤眠。画屏绣阁外秋雨绵绵，香唇娇脸依偎人旁低语。私语将尽天将破晓，娇嗔太多好梦难成。晨街钟鼓声渐歇，恼恨如今又要别离。特意长长叹息一声，倚着屏风弹落泪珠。