咸阳怀古

刘兼 · 唐末宋初

高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。 七国斗鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。 南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。 立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。

白话文译文

深秋的咸阳城西风裹着寒霜, 秦汉的荒陵间落叶正染红。昔年七国如斗鸡般逞勇相争, 中原逐鹿的霸业更迭无穷。终南山云雾苍茫千年未散, 渭河水长流旧事已化虚空。我驻马扬鞭向远方凝望, 唯见阿房宫废墟沉在夕阳残红。