春日行
柳花衮雪春冥冥，溪风一夜吹为萍。
萍随风去渺流水，人生无根亦如此。
故山入梦草芊芊，半窗疏雨寒食天。
晓来白发稀可数，多少朱颜化黄土。
高原冉冉青烟斜，麦饭洒松能几家。
子规叫残金粟墓，茧纸兰亭亦飞去。
白话文译文
柳絮如雪滚滚飘飞，春日天色晦暗不明，溪边夜风一夜之间将它吹成浮萍。浮萍随风而去消失在流水尽头，人生漂泊无根也不过如此情形。故土青山入梦时总见芳草葱茏，寒食时节疏雨敲打半扇窗棂带来轻寒。清晨对镜方觉白发稀疏已可计数，多少红润容颜早已化作黄土下的寂然。原野上祭奠的青烟缓缓飘散，清明时节还有几家能备麦饭祭洒松林间？杜鹃啼声渐渐沉寂在帝王陵墓旁，就连兰亭序的茧纸墨迹也早已随风湮灭不见。