将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之
肩吾名地古诚州,明日联车入界头。
草草三杯酌初度,恍如赤壁伴元脩。
滔滔今古满双鬓,纳纳乾坤归两眸。
自有江山几千载,颇曾有此主宾不。
道亨初不关穷达,身健何须问去留。
但愿王明天地泰,此生长共国同休。
白话文译文
肩吾啊,你的声名与古诚州相连,明日我们将一同乘车进入靖州边界。 简简单单举杯三巡,庆贺你的生日,仿佛如当年赤壁之游陪伴着元脩一般。 古今的滔滔岁月染白了我的双鬓,无垠的天地尽收于我的眼底。 这江山已屹立了几千载,可曾有过这般主人与宾客的相聚吗? 人生通达本与贫富显达无关,身体健朗又何须牵挂去留得失。 唯愿君王英明、天下太平,此生能与国家长久共享安宁。