题孔正夫迂隐轩

钱宰 · 元末明初

贫不过富儿门,达不谒达士庐。 达士笑我隐,富儿嗤我迂。 所性倦俯仰,阔焉与世殊。 野服谢簪绂,衡门薄轩车。 对酒不解饮,乃与陶潜俱。 朝采篱下菊,夕钓江上鱼。 荣名如浮云,富贵非我图。 隐显吾不知,迂叟方著书。

白话文译文

既不踏足富人家的门槛,也不拜谒显贵者的宅院。显贵者讥笑我隐居,富家子嘲讽我迂拙。我生性懒于逢迎周旋,心境辽阔本就和世人不同。粗布衣替代了官服绶带,陋巷柴门远离华车高轩。对酒未能畅饮沉醉,只因心性与陶潜相通。清晨采摘篱边的秋菊,傍晚垂钓江中的游鱼。功名如同天际的浮云,富贵并非我心中所求。隐退或显达我不去思量,且效仿那迂拙的老者静静著书。