归鸿诗

颜延之 · 南北朝

昧旦濡和风,沾露践朝晖。 万有皆同春,鸿雁独辞归。 相鸣去涧汜,长江发江畿。 皦洁登云侣,连绵千里飞。 长怀河朔路,缅与湘汉违。

白话文译文

天色初亮沉浸于和煦微风,脚踏朝露沐浴着晨光熹微。万物共沐同一片春色,唯有鸿雁独自辞别北归。相和鸣叫着飞离涧水岸,从江畔启程振翅于长江之湄。皎洁的雁群结伴直上云霄,连绵不断翱翔千里不倦不累。长怀北国故土漫漫长路,遥遥回首已与湘汉山水相违。