通州道中

吴潜 ·

万雉参差云雾开,四千里外客重来。 平冈日出车牛喘,古道尘飞驿骑回。 白玉至今传楚璞,黄金自古说燕台。 高楼红旆应如昨,莫遣新杯到酒杯。

白话文译文

云雾散开,无数城墙参差显现;我从四千里外再次来到这个地方。平坦的山冈上,日出时分车马牛群累得喘气;古老的道路上尘土飞扬,驿站的骑手正策马返回。白玉至今还流传着楚国璞玉的典故;黄金台自古以来便是人们传颂的燕昭佳话。高楼上的红色旗帜应当仍如往昔飘扬;切莫让新斟的美酒,轻易斟满旧日的酒杯。