好离乡

丘处机 ·

乱草独弯跧。 鼓腹高歌自在闲。 一枕游仙清梦断,怡颜。 笑傲声喧碧嶂间。 日午启柴关。 雀跃徘徊望远山。 山下有人来问道,知难。 雀跃无言笑却还。

白话文译文

蜷身卧在乱草间,拍着肚皮哼唱,真是自在悠闲。游仙美梦刚醒时,舒展笑颜,嬉闹声回荡在青翠山峰前。 正午推开柴门,像雀儿欢跳着眺望远山。山下有人前来求问至理,明知难以说清,只见雀儿扑棱翅膀不答言,笑着摆摆手转身归还。