水龙吟 临潼送三弟归里
此时犹忆分梨,愰然十八年过矣。
我方作客,汝今何事,只身来此。
湖海人生,频于送别,惯如戏耳。
笑多情故我,无多泪点,短亭上,挥如水。
回首故山何在,霎时间,便成千里。
堂前老母,归来代说,百般如意。
辛苦平生,些些欢笑,暮年馀几。
莫斜阳时候,牛羊穷巷,把柴门倚。
白话文译文
这时候还想起当年分梨的情景,恍惚间十八年已经过去了。我正客居他乡,你如今又是为了什么事,独自一人来到这里。漂泊江湖的人生,常常送别,早已习惯了,就像一场戏罢了。可笑我依然多情,却已经没有多少眼泪,在短亭上,像水一样挥洒。回头望去,故乡的山在哪里?转眼间,便相隔千里。家中的老母亲,你回去后代我告诉她,说一切都称心如意。辛苦操劳了一辈子,那一点点欢乐,晚年还能剩下多少呢。不要在夕阳西下的时候,对着牛羊归来的穷巷,独自倚着柴门。