谢惠椒酱
菫荼易地味不甘，姜桂到老性愈辣。
人言申椒能变化，我见苾芬终不灭。
古来郊庙荐德馨，此物气味通神明。
开口一笑露眼睛，望君点化佛老成。
孔子也食蔬菜羹，羹中无酱味不全。
先生执酱馈高年，此味珍羞岂易传。
瓶中有粟岂过望，谁令陶令分嘉饷。
喜君不作无发人，免得东坡作擂酱。
白话文译文
堇菜苦苣换了土地就失去甘美，生姜肉桂愈到老时愈显辛辣。都说申椒能够幻化百味，我却看它芬芳的本质永不会湮灭。自古祭祀天地宗庙以馨香献祭，这椒酱的香气啊，本就与神明相通。开口品尝便觉双目清明仿佛展颜一笑，还望先生以灵性点化，使它如佛法般圆融老成。连孔子用饭也离不了蔬菜羹汤，羹中若无酱料滋味便不周全。先生您持酱馈赠年高德劭之人，这般珍味岂是轻易能够传承？ 瓶中储有米粟已不敢奢求更多，是谁让陶渊明般的雅士特意赠来佳品？真欢喜您并非斩断尘缘的修行人，才免得像苏东坡那样亲手擂酱费尽工夫。