登西台李木洲故址释函是 · 明黄湾东望独悠悠，雁过西台悲昔游。 花草已埋吴藻丽，衣冠想见晋风流。 平林风震星辰动，大海潮来天地浮。 九原只在河山里，泪洒新亭未易收。 ♥ 0白话文译文向东眺望黄湾，只见一片苍茫悠远，大雁飞过西台，让人为过去的游历感到悲伤。花草早已掩埋了吴地曾经的绚丽繁华，想象中仿佛能看到晋代名士的衣冠风采。平野的树林中风声震荡，连星辰也仿佛随之摇动，大海的潮水涌来，天地如同漂浮在水上。九原（古代墓地）就在这山河之间，可那像新亭对泣般的亡国之泪，却难以止住。