湾河舟中呈郑廷韶吴景端

樊阜 · 明

朝发燕山阳,暮宿湾河侧。 高树蔚繁阴,浮云淡无色。 眷彼西日驰,忧心恒恻恻。 赖我同心人,相期崇令德。

白话文译文

早晨从燕山的南面出发,傍晚在湾河的岸边停宿。高大的树木枝叶繁茂,投下浓密的绿荫,天上的浮云淡淡地几乎看不出颜色。回望那向西飞驰的夕阳,心中不禁涌起连绵不断的忧伤。幸好有与我志同道合的友人,我们相约共同崇尚美好的德行。