王中宇宪长赍捧入贺赠别

霍与瑕 ·

少壮纡朱紫,朝朝夙在公。 春官隆体貌,霜节凛威风。 驷牡驱河朔,夔龙祝华嵩。 旧臣金鉴在,谁献大明宫。 声名洋溢旧,定远始相逢。 聚首无多日,倾心见古风。 道义常相勖,疏狂赖发蒙。 便知新宠下,何处罄交衷。

白话文译文

年轻时便身居高官,身着朱紫朝服,每日清晨都在为公务奔忙。在春官任上仪表庄重,气度不凡;持守霜雪般的节操,威风凛凛。驾驭着四匹公马驱驰于河朔之地,如同贤臣夔龙般祝福朝廷永固如华嵩。昔日老臣的治国宝鉴仍在,又有谁向大明宫中献上良策?你的声名早已远扬,就像当年的定远侯班超一般令人追慕。我们相聚的日子并不长久,却倾心相谈,尽显古人的风范。常以道义相互勉励,我这般疏狂之人全赖你启蒙开导。如今得知你即将蒙受新的恩宠远去,又到何处才能倾诉这满腔的情谊呢?