诉愁朱淑真 · 宋苦没心情只爱眠，梦魂还又到愁边。 旧家庭院春长锁，今夜楼台月正圆。 锦夜楼台双凤带，兽炉闲爇水沉烟。 良辰美景俱成恨，莫问新年与旧年。 ♥ 0白话文译文心情苦闷，只爱沉沉睡去，可梦魂偏偏又飘向忧愁的边际。 旧日的庭院，春天被长久锁住，冷清寂寥；今夜楼台之上，明月正圆，空照无眠。 锦绣夜色中，楼台点缀着双凤飘带；兽形香炉闲置，静静燃着水沉香，轻烟袅袅。 良辰美景全都化作了心中怨恨，不必再问是新年还是旧年，时光流转只添愁绪。