贺新郎 元夜用顾庵学士韵赠蛟门
十里珠帘卷。
遍烧灯、暗尘随马,钿车齐遣。
缥缈箫声明月下,更喜露华初泫。
寒犹峭、春衣重茧。
花市歌楼牙拍按,正御沟、冰泮流澌浅。
火树合,星桥展。
晚妆才试芙蓉显。
倚银屏、归人未卜,金钗划扁。
门外锦鞯何处客,频嘱系铃小犬。
寻好梦,香衾权免。
午夜大酺人竞醉,罢严城、鱼钥金吾典。
听玉漏,东风剪。
锦幄红霞卷。
赋催妆、鹊桥已驾,青鸾先遣。
才子广陵年尚少,下直墨华犹泫。
奁镜伴、乌丝蚕茧。
携得御炉香满袖,正天生、初渡银河浅。
京兆笔,晴窗展。
远山肯使眉痕显。
倦支颐、流苏低亚,筠笼微扁。
吹罢凤箫闲对弈,乱局须凭猧犬。
吟蟋蟀、西堂愁免。
欲博琴台人一笑,解鹴裘、好向垆头典。
莲漏永,兰缸剪。
风雨开茅屋。
报昨夜、东篱才放,一枝黄菊。
再度重阳柴桑里,过酒邻墙非俗。
好受享、灯青樽绿。
身健喜逢佳客至,把茱萸、仔细看何足。
贪漏永,剪桦烛。
高楼已纵登临目。
最关情、遥峰叠翠,澄溪拖玉。
老去悲秋萧萧发,魂梦偏宜乡曲。
况几阵、霜鸿南逐。
天上故人频劝驾,奈山中、猿鹤怜幽独。
谁更解,清闲福。
双鬓和愁织。
叹几年、飓风骇浪,飘摇京国。
百尺元龙楼上卧,静看荣枯得失。
正满目、疏烟澹日。
搔首青天频借问,奈浮云、漠漠无消息。
俯仰事,皆陈迹。
当时浪作金闺客。
到此际、壮怀消尽,禅心顿寂。
旅雁数声沙畔冷,别浦芙蓉萧瑟。
但此意、谁人识得。
一枕梦回残月晓,尽谈空、说有何从觅。
暮鼓罢,晨钟急。
绮阁迎新暑。
捲湘帘、冰纨初展,红榴争吐。
此日双蛾才画了,十样眉痕重谱。
早试罢、银瓶薇露。
斗帐浓薰宫饼热,听玉箫、吹彻朱楼午。
莲得偶,鸾双舞。
彩毫自写香奁句。
想灯前、定情良夜,红窗私语。
佳丽东南浑占断,不分春光归去。
倩乳燕、雏莺留住。
嫁得风流金马客,似当年、络秀传千古。
兰梦叶,天应许。
帘静薰风转。
傍窗纱、阴阴蕉影,凉生庭院。
鱼鸟亲人尘不到,篱畔紫薇初绽。
危坐久、宜摊书卷。
一阵雨来声淅沥,水红花、似袅澄江岸。
青玉响,云光乱。
闲阶处处莓苔遍。
展巾箱、前贤宝墨,聊供清玩。
几曲朱阑新霁后,蛱蝶飞飞频见。
解人意、索涛瓷盏。
剥啄漫教来热客,上花梢、新月浑堪恋。
荷盛世,全樗散。
白话文译文
十里长的珠帘卷起。四处点着花灯,暗尘随着骏马飞扬,华美的钿车纷纷出发。明月下传来缥缈的箫声,更让人欢喜的是露水刚刚凝结。春寒料峭,还穿着厚重的春衣。花市和歌楼里,牙板拍子按节响起,正逢御沟里冰雪融化,细流浅浅。火树银花交相辉映,星河般的桥架展开。傍晚刚刚试完妆容,芙蓉般的容颜明艳。倚着银屏,归期未定,用金钗在屏风上划着。门外是谁家的客人骑着锦鞍的马,频频叮嘱系好铃铛的小狗。想要寻个好梦,暂且不用香衾。午夜时分,人们在大酺宴上争相醉倒,城防解除,鱼钥和金吾不再掌管。听着玉漏声,东风如剪刀般吹过。锦绣帷帐如红霞般卷起。写催妆诗,鹊桥已经搭好,青鸟先遣去传信。才子广陵(指汪蛟门)年纪尚轻,下直时墨迹还湿润。镜匣相伴,乌丝栏和蚕茧纸。携带着御炉的香气满袖,正是天生、初渡银河浅的时候。京兆尹的画笔,在晴窗前展开。远山般的眉黛怎肯让它显露?疲倦地支着下巴,流苏低垂,竹笼微微扁。吹罢凤箫,闲来下棋,乱局需要靠小狗来解围。吟咏蟋蟀,西堂的愁绪暂且免除。想要博得琴台人一笑,解下鹔鹴裘,好到酒垆典当。莲花漏声悠长,兰缸灯芯剪去。风雨中打开茅屋。报告昨夜、东篱边才绽放,一枝黄菊。再次在柴桑里过重阳,隔墙的酒邻并非俗人。好享受灯青酒绿。身体健朗,欣喜有佳客到来,把玩茱萸,仔细看也不够。贪恋漏刻漫长,剪去桦烛。高楼已经纵目登临。最关情的是远山叠翠,清澈的溪水如白玉。老来悲秋,萧萧白发,魂梦偏偏偏爱故乡。更何况几阵霜鸿向南追逐。天上的故人频频劝我出仕,无奈山中猿鹤怜惜我的幽独。谁又能理解这清闲的福分? 双鬓和愁绪交织。感叹几年间,飓风骇浪,飘摇在京城。百尺元龙楼上高卧,静静看荣枯得失。正满目疏烟淡日。搔首问青天,奈何浮云漠漠没有消息。俯仰之间,往事都成陈迹。当时浪迹作金闺客,到如今壮怀消尽,禅心顿然寂灭。旅雁几声在沙畔凄冷,别浦的芙蓉萧瑟。但这心意谁人懂得?一枕梦回残月拂晓,尽谈空说有何处寻觅。暮鼓停了,晨钟急促。绮阁迎接新暑。卷起湘帘,冰纨扇初展,红榴争相吐艳。这天双蛾刚画好,十样眉痕重新描谱。早试罢,银瓶中的薇露。斗帐里浓薰宫饼热,听玉箫吹彻朱楼正午。莲花得偶,鸾凤双舞。彩笔自写香奁句。想灯前定情良夜,红窗下私语。佳丽东南全占尽,不分春光归去。请乳燕雏莺留住。嫁得风流金马客,像当年络秀传名千古。兰梦应验,上天应许。帘静薰风转。傍窗纱,阴阴的芭蕉影,凉意生满庭院。鱼鸟亲近人,尘世不到,篱边紫薇初开。端坐很久,适宜摊开书卷。一阵雨来淅淅沥沥,水红花像袅袅的澄江岸。青玉响,云光乱。闲阶处处莓苔遍。展开巾箱,前贤的宝墨,聊供清玩。几曲朱栏新雨后,蝴蝶频频飞舞。解人意,索要涛瓷盏。剥啄声不要打扰热客,上花梢,新月浑堪留恋。荷逢盛世,全是樗散之材。