师次湄岛，诸勋镇行长至礼；余以服制不预，志感
棘人经岁解朝簪，忧国江湖一片心。
太史徒然吹凤律，诸侯空自哕鸾音！风尘飘泊随南北，云物凄凉变古今。
慰藉新阳来六管，朝霜朔雪不须侵！阳回曙鼓动楼船，遥忆千官上寿年。
汉殿彻侯原裂地，周庐亚相尽朝天。
香炉重傍疑难望，綵线初添喜复怜。
犹恨身违冠带会，心随日影到虞渊。
白话文译文
棘人一整年都脱下了朝冠，身在江湖，却怀着一片忧国之心。太史白白地吹奏律管测定节气，诸侯们也空自发出鸾鸟般的和鸣！我随风尘漂泊南北，眼前的云物凄凉，古今变迁。欣慰的是冬至阳气从六管中传来，早晨的霜和北方的雪不要再来侵袭！ 阳气回转，黎明的鼓声震动了楼船，我遥想起当年千官向皇帝祝寿的盛况。汉代的列侯原本分封土地，周代宫中的亚相都朝见天子。香炉再次升起，我难以望见那典礼，彩线刚刚添上，又喜又怜。只恨自己不能参加那冠带齐聚的盛会，心随着日影飞到虞渊。