苦雨用洪武韵成

王翰 · 元末明初

白日韬光不肯晴,拥衾熟睡失昏明。 云来窗户蛟龙入,水积堂阶蛙蚓行。 欲买扁舟系篱落,只愁平地化沧溟。 谁言炼石神功大,不与秋旻补漏倾。

白话文译文

白日收敛光芒不肯放晴,裹着被子熟睡分不清黑夜天明。云雾漫过门窗如蛟龙侵入,积水涨满堂阶似蛙蚓爬行。想买一叶小舟系在篱笆旁,只恐这平地将化作无边沧溟。谁说女娲炼石神通广大?终究补不了这秋日的天漏倾盆。