闻罗澹峰先生登罗浮不获相从诗以致怀 其一

张穆 · 明末清初

诚哉达不易,间亦世中稀。 古道久不作,狂歌安与归。 向平婚嫁未,康乐宦情微。 此日风尘遍,谁同与世违。

白话文译文

确实啊,隐逸避世实在不容易做到,这样的人在世上也很稀少。古代淳朴的风尚早已不再流行,我纵情狂歌又能与谁一起归隐呢?我像向子平一样尚未了却儿女婚嫁之事,又像谢灵运那样对仕途官场意兴阑珊。如今这世道到处是纷扰尘嚣,还有谁能与我一同超脱世俗呢?