偶书

吴融 ·

青牛关畔寄孤村,山当屏风石当门。 芳树绿阴连蔽芾,长河飞浪接昆崙。 苔田绿后蛙争聚,麦垄黄时雀更喧。 只此无心便无事,避人何必武陵源。

白话文译文

在青牛关旁,有一个孤寂的村庄,山峦如屏风环抱,石头权作门户。 芳树的绿荫连绵茂密,长河的飞浪奔腾不息,仿佛连接着远方的昆仑。 苔田泛绿后,青蛙争相聚集;麦垄黄熟时,麻雀喧闹更欢。 只要在此心境淡泊、无所挂碍,便得清静无忧,何必非要追寻武陵源那样的世外桃源来躲避尘嚣呢?