漫兴

杨维桢 · 元末明初

?画溪头翠水家,水边短竹夹桃花。 春风嗾人狂无那,走觅南邻羯鼓挝。 丈人接䍦白毡裁,花边下马不惊猜。 环沈溪头买酒去,高堂寺里看碑来。 长城女儿双结丫,陈皇宅前第一家。 生来不识古井怨,唱得后主《后庭花》。 杨花白白绵初迸,梅子青青核未生。 大妇当垆冠似瓠,小姑吃酒口如樱。 今朝天气清明好,江上乱花无数开。 野老殷勤送花至,一双蝴蝶趁人来。 南邻酒伴辱相呼,共访城东旧酒垆。 柳下秋千閒络索,花间唤起劝胡卢。 我爱东湖旧广文,更过水口觅将军。 醉归长骑广文马,不怕打鼓噤黄昏。

白话文译文

画溪边绿水环绕的人家,水畔短竹间点缀着桃花。春风撩拨得人心狂放难耐,跑去南邻寻那击鼓的欢闹。 老人头戴白毡裁成的帽子,在花旁下马从容不必猜疑;绕到沈溪头去买酒,又往高堂寺里看古碑。 长城少女梳着双丫发髻,住在陈皇宅前第一户人家;生来不懂深宫古井的哀怨,只爱唱后主那曲《后庭花》。 杨花洁白如新绽的棉絮,梅子青嫩果核还未长成;大媳妇在酒垆卖酒,帽似葫芦;小姑子饮酒谈笑,唇如樱桃。 今日天气清明正好,江边繁花乱绽无数;乡野老人殷勤送花而来,一双蝴蝶趁人飞舞相随。 南邻的酒友热情相邀,一同探访城东的老酒铺;柳树下秋千轻轻摇荡,在花丛间唤起劝酒声声。 我眷恋东湖那位旧广文,更去水口寻觅将军身影;醉归时长骑广文的骏马,哪管黄昏鼓声响起、天色渐沉。