谒梅都官墓 其二

滕珂 ·

宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠。 人物欲观嘉祐老,铭文空有醉翁辞。 银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离。 每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗。

白话文译文

走过宛陵城南的柏山寺,来到西厢便看见旧时的祠宇。想要瞻仰嘉祐年间的贤人风貌,如今只空存醉翁撰写的铭文。墓园的碑石与苔痕在岁月中舒展铺陈,松柏交错的金色枝影参差迷离。每见河豚在春日的岸边游动,总会怀念起先生的风雅,轻声吟咏起他的诗篇。