希田寄诗问病时正闲坐书房写眼前景以答用原韵

蔡淑萍 · 当代

学画学书旋即休,漫凭几案意悠悠。 曾经天外飞来病,抛却平生未去愁。 到耳禽言声似昔,拂窗桂影叶犹稠。 可堪濡笔从头试,涂抹随心得自由。

白话文译文

学画学书很快就停下了,随意靠在书桌旁,心绪悠闲。曾经从遥远的地方飞来一场病,却抛不开平生挥之不去的愁绪。耳边传来的鸟鸣声还像从前一样,拂过窗前的桂树影子,叶子依然茂密。怎能忍心提笔从头开始尝试,随性涂抹,心中只觉得自由自在。