晋桧张圭 · 元晋代王气终，劫灰今几时。 独馀此苍桧，郁郁贞秀姿。 深根盘厚地，云汉参高枝。 风霜固久历，雨露无偏滋。 一笑媚时荣，朝盛夕已衰。 ♥ 0白话文译文晋王朝的气运早已终结，战火烟尘消散了多少时日？唯独留下这棵苍翠桧树，依然挺拔保持着坚贞秀美的姿态。深扎的根系盘绕着厚土，高耸的枝桠直探云汉深处。风霜侵蚀固然历经久远，雨露润泽却未曾偏私分毫。可笑那些谄媚时俗的繁花，清晨还绚烂傍晚就已凋残。