送人游边

李昌符 · 唐

愁指萧关外,风沙入远程。 马行初有迹,雨落竟无声。 地理全归汉,天威不在兵。 西京逢故老,暗喜复时平。

白话文译文

愁绪指向萧关外的荒凉,风沙将伴你漫长的旅程。马蹄踏过初现浅淡印迹,冷雨落下竟似悄无声息。边塞疆土已尽归天朝统辖,国威彰显原不单凭刀兵。在长安城偶遇年迈旧识,暗自欣喜又见岁月太平。