跃鱼二首 其一

庞嵩 ·

槛外閒窥沼,水深多纵鳞。 升沉原自性,游跃故相亲。 洗砚吞吐墨,忘机罢钓纶。 畏途风已静,吾亦水云身。

白话文译文

栏杆外,我悠闲地俯看池塘,池水幽深,鱼儿自由自在地游动。它们或沉或浮,本就是天性使然;时而游弋,时而跃起,彼此亲密无间。我洗砚台时,墨汁融入水中,鱼儿吞吐着墨痕;忘却了机心,放下钓竿不再垂钓。世途的险恶风波已然平息,我也如同水云一般,逍遥自在。