次游坡亭韵
元气周九垓，时阖亦时开。
波光涵万象，耀彼山之隈。
俯视尘寰袖，高陟空中台。
引盼尼山上，千古一颜回。
六经失真诠，瓦缶时鸣雷。
逐逐翳枝落，那将根本培。
遥聆金石语，遐思真奇瑰。
空山风月夜，怅望独徘徊。
飞云探天乙，铁桥为君媒。
漫尔羡坡老，乾坤亦殊才。
冥坐俟东晓，身世忘堪哀。
白话文译文
元气弥漫于整个天地之间，时而闭合，时而开启。波光粼粼，映照出世间万象，闪耀在那山峦的弯处。向下俯视，人间仿佛就在衣袖之间；向上攀登，登上那高悬空中的亭台。遥望尼山之上，千古以来只有一个颜回。六经失去了真实的诠释，瓦罐瓦缶有时竟能发出雷鸣般的声响。人们追逐着那些遮蔽本心的枝叶而坠落，又怎能去培养根本呢？远远听到金石般铿锵的言语，引发我奇丽瑰异的遐想。空寂的山中，风清月明之夜，我惆怅地独自徘徊。飞云之上，探寻着天乙星，铁桥为你充当媒人。随意地羡慕那苏东坡老先生，天地间也自有不凡的英才。静静坐着，等待东方破晓，忘却身世，那悲哀也便不必记挂了。