和毛秀才江墅幽居好十首
江墅幽居好，当门看水田。
凫鸥閒夕照，粳稻秀原烟。
野屐无完齿，山衣有败肩。
遥闻双阙下，箫鼓乐丰年。
江墅幽居好，南塘枕野亭。
菰蒲颤风绿，菱荇盖波青。
系苇一渔艇，翘烟双雪翎。
相携二三叟，扶醉不曾醒。
江墅幽居好，溪山数里长。
径通茶坞绿，门枕橘园香。
藉石还胜榻，听松不让簧。
閒游惊里巷，自作隐沦装。
江墅幽居好，老农时款扉。
浊醪忧共醉，野话坦无机。
山雨欲到槛，竹风先满衣。
溪南秋更乐，稻熟又鱼肥。
江墅幽居好，宾来定不愁。
酒醲新出榨，鱼活旋离钩。
移席追松影，调琴和涧流。
陶然方外乐，名教絷何由。
江墅幽居好，柴关带竹篱。
田头饷耕后，树里灌园时。
邻静鸣秋织，樵閒对野棋。
抵巇非我事，大笑引苏锥。
江墅幽居好，名山对九华。
疏篁十馀亩，古屋两三家。
碓下鸡争黍，篱根虺逐蛙。
水边閒送目，独鸟在秋槎。
江墅幽居好，何妨鄙事添。
神随山父赛，筮学野人占。
露草牛羊喜，秋霖黍豆嫌。
短墙衰柳下，寒水半渠淹。
江墅幽居好，身如醉伯伦。
浮名抛可得，荒宴罢何因。
酩酊乘篮舆，逍遥岸角巾。
人间莫回首，容伪不容真。
江墅幽居好，人閒晚最孤。
鱼临溪树钓，鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔，山花睡鹧鸪。
画工能状出，羞杀辋川图。
白话文译文
江畔的别墅隐居真好，开门就能望见水田。野鸭沙鸥在夕阳下悠闲游荡，稻田里的烟雾袅袅升起。郊游的木屐已磨秃了齿，山居的衣衫也破了肩头。远远听见京城城门下，传来欢庆丰年的箫鼓声。江畔的别墅隐居真好，南塘依偎着野亭。菰蒲在风中颤动碧绿，菱荇铺开满池青翠。岸边系着一叶芦苇小舟，白鹭扬起烟波中雪白的羽翼。与两三位老翁结伴而行，带着醉意徜徉不愿清醒。江畔的别墅隐居真好，溪山延绵数里长。小路通向茶树环绕的绿坞，门前枕着橘园飘香。坐在石上胜过床榻，聆听松涛不输丝竹。偶尔出游惊动邻里，自己扮作隐士模样。江畔的别墅隐居真好，老农时常轻叩柴扉。共饮浊酒无忧同醉，闲谈野语坦率自然。山雨将至漫过门槛，竹风先拂满衣清凉。溪南秋日更添欢愉，稻谷熟时鱼儿正肥。江畔的别墅隐居真好，宾客来访定不忧愁。新酿美酒刚刚榨好，活鱼在钩尾鲜跳。移席追寻松间月影，调琴声与涧水和鸣。悠然沉醉世外之乐，礼法拘束怎奈我何？ 江畔的别墅隐居真好，柴门连着竹编篱笆。田头送饭给耕者归来，林间浇灌菜园之时。邻家静寂唯闻秋织，樵夫悠闲对弈野棋。钻营缝隙非我所事，大笑取出锥子自比苏秦。江畔的别墅隐居真好，窗前对着九华名山。十余亩疏落的竹林，两三间古朴的屋舍。碾米机下鸡争黍粒，篱笆根边蛇追青蛙。水畔悠闲极目远望，孤鸟独立秋日浮槎。江畔的别墅隐居真好，何妨添些乡野琐事。随山民赛神求福，学农人占卜筮草。带露青草乐了牛羊，连绵秋雨愁坏豆黍。矮墙边衰柳低垂处，半渠秋水静静漫流。江畔的别墅隐居真好，身如醉酒的刘伯伦。虚名抛却有何不舍，荒唐宴饮何必罢停。乘竹舆酩酊摇晃，戴角巾自在逍遥。人间万事莫要回首，此处容真不容伪心。江畔的别墅隐居真好，人世间晚景最觉孤清。鱼儿在溪树影畔游动，鸟鸣隔着水烟相呼。野竹枝挂满薜荔藤，山花丛卧着鹧鸪鸟。这般景致画工若能描绘，怕要羞煞王维的辋川图。