题式之诗卷后
矫首天地间，凄其望终古。
前辈久零落，斯文日榛莽。
戴君天台秀，忽向南方来。
老气横九州，胸次何崔嵬。
藻□晚更奇，崩腾豁高趣。
疑是赤城霞，飘飖堕章句。
白首一孤剑，谁人荐子虚。
有时杯酒间，高论倾淮湖。
既有四海名，何惭万钟乐。
君看荣与贱，千载俱冥漠。
白话文译文
昂首天地间，四望苍茫倍感凄凉。先贤早已零落逝去，文章道统日渐荒芜。戴君你如天台山的灵秀，忽然来到这南方之地。老成气概横贯九州，胸中丘壑何等巍峨。文采到晚年越发奇崛，思绪奔涌尽显高远情趣。仿佛是赤城山的云霞，飘飘洒洒落进字句篇章。白发苍苍仅剩一柄孤剑，又有谁人将你引荐？偶尔在饮酒谈笑之间，高谈阔论倾倒淮湖之地。既然已享四海盛名，又何必羞于接受万钟俸禄的安乐。君请看那荣华与贫贱，千年之后都将归于苍茫寂寥。