薄薄酒奉别吴季良二首 其二

黄玠 ·

薄酒味薄情不薄,丑妇貌丑心不丑。 君不见天下风流朱伯厚,车如鸡栖马如狗。 河西蒲桃紫雪浆,秦中琵琶妩媚娘。 黄金快意一日乐,奄忽百岁如风狂。 天雨未休匏叶苦,江湖水深不可渡。 豫章非?众莫辨,橀榽似檀人伐汝。 汉阴丈人抱瓮归,万事反覆非一机。 博劳东去燕西飞,毋与寸草争馀晖。

白话文译文

酒味虽淡情谊深,妻貌虽丑心地纯。君不见那风流倜傥的朱伯厚,车如鸡笼马似狗奔走风尘。河西的葡萄酿作紫红琼浆,秦地的琵琶女姿态动人。黄金买得一日纵情欢乐,人生百年倏忽如狂风过身。阴雨连绵匏瓜叶泛苦味,江湖水深难渡前程混沌。樟木混在杂林无人辨识,似檀香的橀榽反遭斧刃。汉阴丈人抱瓮浇园归去,世间万事反复机缘难论。伯劳东飞燕子向西行,莫与寸草争夺落日余痕。