东台山王夫之 · 明末清初百里初见山，西晖客望闲。 半峰明紫树，群岫倒苍湾。 仙馆箫声歇，渔舟隔浦还。 祝融知近远，清梦骛云间。 ♥ 0白话文译文百里之外初见山峦，夕阳西下，客子悠然眺望。半山腰上紫色树木明丽，群峰倒映在苍翠的水湾。仙馆中箫声已歇，渔船隔着水浦缓缓归航。祝融峰知我行程远近，清梦如飞鸟般翱翔云间。