和罗隐诗再题多景楼

王奕 · 宋末元初

老了英雄费了吟,鹿儿化马不消寻。 死生寿夭苍生命,治乱存亡上帝心。 嶓冢西来山叠叠,焦金东望海深深。 眼前参透坎中画,始识恒河只寸涔。

白话文译文

英雄老去,只剩徒然吟咏,鹿被说成马的事已不必追寻。生死长寿短命都是苍生的命运,治乱存亡全由上天的心意。嶓冢山从西边绵延而来,层峦叠嶂;焦金(焦山)向东望去,大海深不可测。眼前若能参透坎卦中的玄机,才明白恒河不过是一滴水珠。