赠郭皋旭
之子当湖彦，风流亦可宗。
豪雄似翁伯，博雅比弘农。
来作花田乐，归期锦石封。
大才应晚达，冠剑且雍容。
双瞳犹点漆，五十学书年。
老觉黄金贵，愁令彩笔妍。
浮家因范蠡，破产为韩嫣。
携手高凉路，相将咏甫田。
少小持胎素，行将服海霞。
心珠同皎月，意蕊即丹砂。
合浦探鲛室，罗浮御凤车。
多情如陆贾，爱杀素馨花。
鹧鸪元越客，茉莉是蛮花。
南翥聊同妾，西飞莫忆家。
蚌生珠子树，龙织海人纱。
自可成豪富，无令金谷誇。
涨海精华盛，真人沐浴多。
命须红粉绩，吟奈白头何。
素女师宜早，清琴曲贵和。
凤毛行冉冉，宜子是交娥。
我似青黄橘，须君羽翼来。
蝶生元凤子，螺长即珠胎。
瘴海多珍物，炎天少异才。
无人知宝惜，零落委蒿莱。
知音君最善，不负此朱弦。
鸾羽吾方铩，蛾眉世不怜。
云炉吸丹气，玉液漱飞泉。
虎豹姿如此，那堪便学仙。
与君结交早，不忘久要言。
道以文章重，情将骨肉敦。
天心归草莽，世事在丘园。
何以蠲忧疾，兰房更树萱。
白话文译文
那位公子是当湖的俊杰，风流潇洒堪称典范。豪迈雄健好比翁伯，渊博雅致可比弘农。他来花田享受欢乐，归去时锦石封存作纪念。大才之人应当晚达，冠剑加身依然从容。双瞳明亮如点漆，五十岁还在学习书法。年老才觉黄金可贵，忧愁却让彩笔生辉。像范蠡一样泛舟江湖，为韩嫣而倾尽家财。携手走上高凉路，一起吟咏《甫田》诗。自幼秉持胎中素朴，即将服食海上霞光。心珠如同皎洁明月，意蕊便是丹砂仙药。到合浦探寻鲛人宝室，在罗浮驾驭凤凰车。多情如同陆贾，深爱那素馨花。鹧鸪原是越地客，茉莉本是蛮邦花。南飞暂且陪伴妾身，西去莫要思念家乡。蚌在珠树上生子，龙织就海人纱衣。自然可以成为豪富，不必夸耀金谷园。涨海精华丰盛，真人沐浴此处多。命运须靠红粉经营，吟诗无奈已白头。学素女仙术宜趁早，奏清琴曲调贵在和谐。凤毛冉冉生长，宜子之人当是交娥。我像青黄错杂的橘子，需要你来羽翼相助。蝴蝶原是凤子所化，螺长大便是珠胎。瘴海多有珍奇之物，炎天缺少奇异之才。无人知道珍惜宝物，零落委弃于蒿莱。知音者你最擅长，不辜负这朱弦。我的鸾羽正被摧折，蛾眉不被世人怜爱。在云炉中吸食丹气，饮玉液漱飞泉。虎豹姿态如此，怎能就去学仙。与君结交很早，不忘长久之约。道因文章而显重，情如骨肉般敦厚。天心归于草莽，世事在田园。如何消解忧病？兰房中再种萱草。